¿Ambiente o medio ambiente?
Existe una discusión que hace años mantienen los ambientalistas hispano parlantes respecto de si debe decirse ambiente o medio ambiente. El problema es que cuando se realizó la traducción de «environment» al español se cometió un error que aún hoy no se ha logrado corregir. En lugar de decir «medio, ambiente» se tradujo «medio ambiente», …
